Yatanis, ну, я бы предпочла радость. Перевод, может, и не самый идеальный, зато теперь можно поделиться фильмом с теми, кто с английским живет в параллельных вселенных.
Yatanis, как же ты можешь быть свиньей, если ты делаешь столько хорошего? И кроме того, хоть официальный диск вышел раньше твоего перевода, думаю, твой был бы намного точнее и интереснее.
Да, между прочим, российский релиз вышел гораздо раньше многих европейских. Что, если честно, и поражает, и радует одновременно. Я вообще не думала, что это возможно. Дэвид умничка. Мало того, что снял фильм, так еще и сумел неплохо его подать.
-
-
04.06.2009 в 00:52Не знаю даже, плакать или радоваться, честно...
-
-
04.06.2009 в 01:13-
-
04.06.2009 в 01:24Просто это лишнее напоминание, что я - свинья
-
-
04.06.2009 в 08:35Спасибо greenwill
Жду ссылку на торрент!)
-
-
04.06.2009 в 09:57greenwill О даааааа....и ссылку...ссылку))))
-
-
04.06.2009 в 11:39Morgan_Le_Fay, Jennifer Jc, уже делаю рип, ждать осталось недолго.
Да, между прочим, российский релиз вышел гораздо раньше многих европейских. Что, если честно, и поражает, и радует одновременно. Я вообще не думала, что это возможно. Дэвид умничка. Мало того, что снял фильм, так еще и сумел неплохо его подать.